diff --git a/1ch/08/30.md b/1ch/08/30.md
index e04a612fea..d16a18d60c 100644
--- a/1ch/08/30.md
+++ b/1ch/08/30.md
@@ -2,7 +2,3 @@
 
 "Jeiel's first son"
 
-# Abdon ... Zur ... Kish ... Baal ... Nadab
-
-These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
-