Update zec/10/07.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-10-28 21:24:15 +00:00
parent fbba8daa36
commit 09c0a4bb0f
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -1,10 +1,10 @@
# Ephraim will be like a warrior # Ephraim will be like a warrior
"Ephraim" refers here to the northern kingdom of Israel. Warriors are strong. Alternate translation: "Ephraim will be very strong" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) "Ephraim will be very strong"
# their hearts will rejoice as with wine # their hearts will rejoice as with wine
Here "hearts" refers to the whole person. They will have the same joy as a person who is enjoying drinking wine. Alternate translation: "and they will be very happy" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) "and they will be very happy"
# their children will see and rejoice. Their hearts will rejoice in me! # their children will see and rejoice. Their hearts will rejoice in me!