WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '1ki/17/20.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-11 19:00:36 +00:00
parent 0db6b1fe6f
commit 077180a1e2
1 changed files with 1 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
1ki/17/20.md
View File

@ -1,12 +1,6 @@
# have you also brought disaster on the widow with whom I am staying, by killing her son?
Possible meanings are 1) Elijah is truly asking a question. Alternate translation: "why would you cause the widow with whom I am staying to suffer even more by killing her son" or 2) Elijah uses a question to express how sad he is. Alternate translation: "surely, you would not cause the widow with whom I am staying to suffer even more by killing her son" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"why would you cause the widow with whom I am staying to suffer even more by killing her son" or "surely, you would not cause the widow with whom I am staying to suffer even more by killing her son"
# have you also brought disaster on the widow
Causing the widow to suffer is spoken of as if "disaster" were an object that is placed on the widow. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# also brought disaster
Here "also" means in addition to the disaster that the drought has caused.