WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'rom/15/24.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-09-26 16:25:35 +00:00
parent 01b989e7be
commit 04319b0933
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
rom/15/24.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# I hope to see you # I hope to see you
Paul wanted to see the believers in Rome. He did not know if he actually would be able to see them. Alternate translation: "I want to see you" or "I plan to see you" "I want to see you" or "I plan to see you"
# Spain # Spain
This is a roman province west of Rome that Paul desired to visit. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]]) This is a roman province west of Rome that Paul desired to visit.
# to be helped by you on my journey # to be helped by you on my journey
Here Paul implies that he wants the Roman believers to provide some financial assistance to him for his journey to Spain. You may have to translate this in an active form. Alternate translation: "that you will help me on my journey" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "that you will help me on my journey"
# have enjoyed your company # have enjoyed your company