From 0425e459d5cd1a6f9143135e38a603d166365c9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sun, 22 Oct 2023 21:42:31 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/30/16.md' --- gen/30/16.md | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/gen/30/16.md b/gen/30/16.md index 25cfa91f14..b2df4fdb7c 100644 --- a/gen/30/16.md +++ b/gen/30/16.md @@ -1,11 +1,8 @@ # You must come to me -Here "come to" is a euphemism for sexual relations. Alternate translation: "You must have sexual intercourse with me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]]) - -# with my son's mandrakes - -"for the price of my son's mandrakes." See how you translated "mandrake" in [Genesis 30:14](../30/14.md). +"You must have sexual intercourse with me" # Jacob lay with Leah -Here "lay with" is a euphemism. Alternate translation: "Jacob had sexual relations with Leah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]]) + +"Jacob had sexual relations with Leah"