From 038721fd0259ce4b7a995e298b8be64d3ef0e31a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 2 Oct 2024 15:30:14 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/23/23.md --- ezk/23/23.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ezk/23/23.md b/ezk/23/23.md index 627890177b..a9951d8bb3 100644 --- a/ezk/23/23.md +++ b/ezk/23/23.md @@ -1,12 +1,11 @@ # the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them -This does not refer to all of the people who live in these places, but rather to soldiers from there. Alternate translation: "soldiers from Babylon and all of Chaldea, Pekod, Shoa, and Koa, and all the soldiers of Assyria with them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]]) +"soldiers from Babylon and all of Chaldea, Pekod, Shoa, and Koa, and all the soldiers of Assyria with them" # Pekod, Shoa, and Koa -These are the names places in Babylonia. These places represent the soldiers from these places. Alternate translation: "those from Pekod, Shoa, and Koa" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"those from Pekod, Shoa, and Koa". These are the names places in Babylonia and represent the soldiers from these places. # strong, handsome men, governors and officials ... all of them riding on horses -This is the description of the men of Assyria that Oholah had slept with who are now turning against her. This is similar to the description given in [Ezekiel 23:6](../23/06.md). - +This is the description of the men of Assyria that Oholah had slept with who are now turning against her. See Ezekiel 23:6 \ No newline at end of file