diff --git a/2ch/27/09.md b/2ch/27/09.md
index a95d9597d1..1f2f3cbe1b 100644
--- a/2ch/27/09.md
+++ b/2ch/27/09.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Jotham lay down with his ancestors
 
-This is a polite way of saying that he died. Alternate translation: "Jotham died" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
+"Jotham died" 
 
 # they buried him
 
@@ -8,5 +8,5 @@ This is a polite way of saying that he died. Alternate translation: "Jotham died
 
 # became king in his place
 
-The phrase "in his place" is a metaphor meaning "instead of him." Alternate translation: "became king instead of Jotham" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"became king instead of Jotham"