WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/17/06.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-02 21:54:45 +00:00
parent 6919e2ca58
commit 02ae5468ce
1 changed files with 2 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
job/17/06.md
View File

@ -1,12 +1,7 @@
# General Information:
Job continues to speak.
# he has made me a byword of the people
This means that people speak of him in a mocking way and use his name as an insult. Alternate translation: "because of him, people use my name as an insult" or "because of them, people use my name as a byword" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"because of him, people use my name as an insult"
# they spit in my face
"people spit in my face." In this culture spitting on someone was a great insult. If spitting has a different meaning in your culture you can write this differently. Alternate translation: "people insult me greatly, by spitting in my face" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]])
"people insult me greatly, by spitting in my face.". Spitting on someone was a great insult. If spitting has a different meaning in your culture you can write this differently.