WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update jer/18/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-02 20:13:54 +00:00
parent 5e8fcf0b92
commit 024be03a60
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/18/04.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# the pot he was making from the clay was ruined in the potter's hand
The word "ruined" means that something about the pot made the potter unhappy. This can be stated in active form. Alternate translation: "the pot that the potter was making with his hands was not good" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"the pot that the potter was making with his hands was not good". Something about the pot made the potter unhappy.
# was making
@ -8,9 +8,8 @@ The word "ruined" means that something about the pot made the potter unhappy. Th
# he returned the clay and formed it into another pot
He stopped making the pot, crushed the clay back into a lump, and then used that lump of clay to make another pot.
He crushed the clay back into a lump, and then used that lump of clay to make another pot.
# that was pleasing in his eyes
Here the word "eyes" represents sight and sight represents one's opinion. Alternate translation: "that he thought was good" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"that he thought was good"