"The house of him whose sandal his brother's widow took off his foot" or "The family of a man who did not marry the wife of his dead brother" or "The family whom everyone despises" or "The family who is shameful". Here removing the sandal symbolizes that the brother would not receive any of the property of his dead brother.