en_tn_condensed/luk/07/20.md

# the men said, "John the Baptist has sent us to you to say, 'Are you ... or should we look for another?'"

This sentence can be rewritten so that it only has one direct quote. Alternate translation: "the men said that John the Baptist had sent them to him to ask, 'Are you the one who is coming, or should we look for another?'" or "the men said, 'John the Baptist has sent us to you to ask if you are the one who is coming, or if we should look for another.'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# the men said, "John the Baptist has sent us to you to say, 'Are you ... or should we look for another?'"`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This sentence can be rewritten so that it only has one direct quote. Alternate translation: "the men said that John the Baptist had sent them to him to ask, 'Are you the one who is coming, or should we look for another?'" or "the men said, 'John the Baptist has sent us to you to ask if you are the one who is coming, or if we should look for another.'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00