en_tn_condensed/lam/02/01.md

# The Lord has covered the daughter of Zion under the cloud of his anger

This speaks of the Lord's anger as if it were a dark cloud. 

# the daughter of Zion

This is a poetic name for the city of Jerusalem. Translate it as you did in Lamentations 1:6.

# He has thrown the splendor of Israel down from heaven to earth

"Jerusalem, the splendor of Israel, has lost all favor with the Lord"

# He has not remembered his footstool

"He disregarded Jerusalem as his footstool" 

# on the day of his anger

"at the time when he displayed his anger"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The Lord has covered the daughter of Zion under the cloud of his anger`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update lam/02/01.md 2024-09-26 14:34:33 +00:00			`This speaks of the Lord's anger as if it were a dark cloud.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-24 13:55:27 +00:00			`# the daughter of Zion`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update lam/02/01.md 2024-09-26 14:34:33 +00:00			`This is a poetic name for the city of Jerusalem. Translate it as you did in Lamentations 1:6.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He has thrown the splendor of Israel down from heaven to earth`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update lam/02/01.md 2024-09-26 14:34:33 +00:00			`"Jerusalem, the splendor of Israel, has lost all favor with the Lord"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He has not remembered his footstool`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update lam/02/01.md 2024-09-26 14:34:33 +00:00			`"He disregarded Jerusalem as his footstool"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-24 13:55:27 +00:00			`# on the day of his anger`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update lam/02/01.md 2024-09-26 14:34:33 +00:00			`"at the time when he displayed his anger"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00