en_tn_condensed/job/38/41.md

14 lines
562 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:god]]
## translationNotes
* Yahweh continues to challenge Job.
* **Who provides victims...** - Yahweh uses this question to emphasize that he provides food for the ravens and that Job does not. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **victims** - animals that ravens look for and can eat
* **ravens** - "crows"
* **cry out to God** - "cry to God for help" or "cry out for God to save them"
* **stagger about** - "wander around"
* **for lack of food** - "because they have no food" or "because they have nothing to eat"