en_tn_condensed/gen/45/16.md

## translationWords

* [[en:tw:canaan]]
* [[en:tw:egypt]]
* [[en:tw:house]]
* [[en:tw:household]]
* [[en:tw:pharaoh]]
* [[en:tw:servant]]

## translationNotes

* **The news of the matter was told in Pharaoh’s house: "Joseph’s brothers have come."** - Alternate translation: "Everyone in Pharaoh's palace heard that Joseph's brothers had come." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **I will give you the good of the land of Egypt** - "I will give you the best land in Egypt"
* **and you will eat the fat of the land** - "and you will eat the best food in the land"