en_tn_condensed/rev/16/15.md

# I am coming as a thief

Jesus will come at a time when people do not expect him, just as a thief comes when not expected. See how you translated a similar phrase in Revelation 3:3.

# keeping his garments on

Some versions translate this as, "keeping his garments with him."

# does not walk around naked

"does not live foolishly" 

# they do not see his shameful condition

Here the word "they" refers to other people.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I am coming as a thief`

Update 'rev/16/15.md' 2023-09-15 21:45:11 +00:00			`Jesus will come at a time when people do not expect him, just as a thief comes when not expected. See how you translated a similar phrase in Revelation 3:3.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# keeping his garments on`

tN Issue 2665 2018-09-04 14:28:36 +00:00			`Some versions translate this as, "keeping his garments with him."`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
From work for interleaved PDF 2018-11-09 18:08:17 +00:00			`# does not walk around naked`

Update 'rev/16/15.md' 2023-09-15 21:45:11 +00:00			`"does not live foolishly"`
From work for interleaved PDF 2018-11-09 18:08:17 +00:00
			`# they do not see his shameful condition`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Here the word "they" refers to other people.`