2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# David killed
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Here David represents his soldiers. AT: "David and his soldiers killed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# twenty-two thousand Aramean men
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"22,000 Aramean men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# put garrisons in Aram
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"ordered large groups of his soldiers to remain in Aram"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/aram]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/damascus]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/david]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribute]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
See in Reader
