en_tn_condensed/deu/33/09.md

# who said about his father and mother

The word "who" refers to the Yahweh's "faithful one" of  Deuteronomy 33:8. This is the tribe of Levi.

# your word

"your commands"

# guarded ... kept

These words often refer to "obeyed," but here they should be translated literally because they refer to a time when the Levites literally killed people who were rebelling against Yahweh.
Update 'deu/33/09.md' Added note because of ULB 850. 2020-12-02 13:58:27 +00:00			`# who said about his father and mother`

Update 'deu/33/09.md' 2023-12-05 19:11:52 +00:00			`The word "who" refers to the Yahweh's "faithful one" of Deuteronomy 33:8. This is the tribe of Levi.`
Update 'deu/33/09.md' Added note because of ULB 850. 2020-12-02 13:58:27 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# your word`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"your commands"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# guarded ... kept`

Update 'deu/33/09.md' 2023-12-05 21:16:29 +00:00			`These words often refer to "obeyed," but here they should be translated literally because they refer to a time when the Levites literally killed people who were rebelling against Yahweh.`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00