en_tn_condensed/mat/13/27.md

Jesus continues to tell a large crowd of people different parables that describe what the kingdom of God is like. These verses continue the parable of the weeds.

## the landowner ##

This is the same person who sowed good seed in his field.

## did you not sow good seed in your field? ##

"you sowed good seed in your field." The landowner probably had his servants plant the seeds (see UDB). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [en:ta:translate:metonymy]]).

## He said to them ##

"The landowner said to the servants"

## So do you want us ##

The word "us" refers to the servants.

## gather them up ##

"pull the weeds up" to throw them away (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Jesus continues to tell a large crowd of people different parables that describe what the kingdom of God is like. These verses continue the parable of the weeds.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the landowner ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This is the same person who sowed good seed in his field.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## did you not sow good seed in your field? ##`

			`"you sowed good seed in your field." The landowner probably had his servants plant the seeds (see UDB). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [en:ta:translate:metonymy]]).`

			`## He said to them ##`

			`"The landowner said to the servants"`

			`## So do you want us ##`

			`The word "us" refers to the servants.`

			`## gather them up ##`

			`"pull the weeds up" to throw them away (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`