en_tn_condensed/eph/01/19.md

## what is the exceeding greatness of his power ##

God's Power is far beyond all other power.

## the working of the strength of his power ##

"his great power that is at work for us"

## seated him at his right hand ##

"seated Christ at God's right hand". This is the highest place of honor. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

## in this age ##

"at this time"

## in the age to come ##

"in the future"

## far above all rule, authority, power, dominion ##

These are different terms for the ranks of supernatural beings, both angelic and demonic. Alternate translation: "far above all types of supernatural beings."
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## what is the exceeding greatness of his power ##`

			`God's Power is far beyond all other power.`

			`## the working of the strength of his power ##`

			`"his great power that is at work for us"`

			`## seated him at his right hand ##`

			`"seated Christ at God's right hand". This is the highest place of honor. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`## in this age ##`

			`"at this time"`

			`## in the age to come ##`

			`"in the future"`

			`## far above all rule, authority, power, dominion ##`

			`These are different terms for the ranks of supernatural beings, both angelic and demonic. Alternate translation: "far above all types of supernatural beings."`