en_tn_condensed/ezk/28/08.md

# General Information:

Yahweh continues giving Ezekiel his message to the ruler of Tyre. The word "They" refers to foreign armies. The words "you" and "your" in these verses refer to the king of Tyre.

# down to the pit

Here "the pit" refers to the grave or to hell. Alternate translation: "down to the grave" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# in the heart of the seas

"in the middle of the seas"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-12 19:44:27 +00:00			`Yahweh continues giving Ezekiel his message to the ruler of Tyre. The word "They" refers to foreign armies. The words "you" and "your" in these verses refer to the king of Tyre.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# down to the pit`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "the pit" refers to the grave or to hell. Alternate translation: "down to the grave" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# in the heart of the seas`

			`"in the middle of the seas"`