# Truly, truly
Translate this the way your language emphasizes that what follows is important and true. See how you translated this in John 1:51
# born again
"born from above" or "born of God"
# he cannot see the kingdom of God
Possible meanings of seeing the kingdom of God are 1) seeing the place God rules over or 2) knowing what God's kingdom is like or 3) belonging to the kingdom of God.