WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/job/04/18.md

16 lines
849 B
Markdown
Raw Normal View History

initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# those who live in houses of clay, whose foundation is in the dust
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
Fixing malformed ATs.
2017-10-09 19:50:21 +00:00
This is a figurative way of describing human beings, who were created out of the dust of the earth and whose bodies are like houses, which are made of clay and have dirt foundations. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# who are crushed sooner than a moth
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
added tw to notes
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Possible meanings for this metaphor are 1) "who God destroys as easily as he crushes a moth" or 2) "whose lives are as short as the life of a moth." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/accuse]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/angel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foundation]]