en_tn_condensed/luk/23/34.md

17 lines
588 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# Father
2023-08-23 18:59:26 +00:00
This refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father.
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# for they do not know what they are doing
2023-08-23 18:59:26 +00:00
"because they do not understand what they are doing." The Roman soldiers did not understand that they were crucifying the Son of God.
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# they cast lots
2023-08-23 18:59:26 +00:00
The soldiers participated in a type of gambling. Alternate translation: "they tossed stones" or "they threw dice"
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# cast lots, dividing up his garments
2023-08-23 18:59:26 +00:00
"cast lots to decide who among them would take home each piece of Jesus's clothing"
2017-12-12 06:13:24 +00:00