en_tn_condensed/pro/15/09.md

9 lines
577 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-05-18 18:10:15 +00:00
# The way of wicked people is an abomination to Yahweh
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2020-12-04 20:00:05 +00:00
The lifestyles of wicked people are spoken of as if they are paths on which those people walk. See how you translated "abomination" in [Proverbs 3:32](../03/32.md). Alternate translation: "Yahweh strongly hates the way that wicked people live" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the one who pursues what is right
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Being diligent to live rightly is spoken of as if it were chasing after right things. Alternate translation: "the person who strives to live rightly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00