en_tn_condensed/ezk/16/20.md

# whom you bore for me

"who were my children"

# you sacrificed them to the images to be devoured as food

"you sacrificed them to the images so that those images could devour them as food". Here Yahweh speaks of the people of Israel sacrificing their children to pagan idols. In these ancient pagan sacrifices, the people believed that the gods would eat the food that they offered to them. 

# Are your acts of prostitution a small matter?

"You must think that your acts of prostitution are a small matter." or "I do not think your acts of prostitution are a small matter."
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# whom you bore for me`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"who were my children"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# you sacrificed them to the images to be devoured as food`

Update ezk/16/20.md 2024-09-27 17:47:41 +00:00			`"you sacrificed them to the images so that those images could devour them as food". Here Yahweh speaks of the people of Israel sacrificing their children to pagan idols. In these ancient pagan sacrifices, the people believed that the gods would eat the food that they offered to them.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-05 19:48:23 +00:00			`# Are your acts of prostitution a small matter?`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Update ezk/16/20.md 2024-09-27 17:47:41 +00:00			`"You must think that your acts of prostitution are a small matter." or "I do not think your acts of prostitution are a small matter."`