en_tn_condensed/act/15/22.md

# General Information:

Here the word "them" refers to Judas and Silas.

# Judas called Barsabbas

This is the name of a man. "Barsabbas" is a second name that people called him. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# leaders of the brothers

The word "brothers" here refers to the people there who believed in Jesus. Alternate translation: "leaders of the believers" or "leaders of the church"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
FD correx 2018-05-31 19:49:49 +00:00			`Here the word "them" refers to Judas and Silas.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Judas called Barsabbas`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the name of a man. "Barsabbas" is a second name that people called him. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'act/15/22.md' Added note for "leaders of the brothers" 2020-05-12 18:05:51 +00:00			`# leaders of the brothers`

			`The word "brothers" here refers to the people there who believed in Jesus. Alternate translation: "leaders of the believers" or "leaders of the church"`