en_tn_condensed/2jn/01/09.md

# Whoever goes on ahead

This refers to a person who claims to know more about God and truth than everyone else. Alternate translation: "Whoever claims to know more about God" or "Whoever disobeys the truth"

# goes on ahead

Some modern translations read, "transgresses."

# does not have God

"does not belong to God"

# The one who remains in the teaching, this one has both the Father and the Son

"Someone who follows Christ's teaching belongs to both the Father and the Son"

# the Father and the Son

These are important titles that describe the relationship between God and Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/jit/guidelines-sonofgodprinciples]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Whoever goes on ahead`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This refers to a person who claims to know more about God and truth than everyone else. Alternate translation: "Whoever claims to know more about God" or "Whoever disobeys the truth"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
From work on PDF 1 John through Jude 2019-01-11 22:45:41 +00:00			`# goes on ahead`

"Versions" to "translations" 2019-05-15 21:19:12 +00:00			`Some modern translations read, "transgresses."`
From work on PDF 1 John through Jude 2019-01-11 22:45:41 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# does not have God`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"does not belong to God"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The one who remains in the teaching, this one has both the Father and the Son`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Someone who follows Christ's teaching belongs to both the Father and the Son"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the Father and the Son`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixed link to Son of God Principles The Son of God Principles topic is in the JIT folder. 2019-06-10 20:54:06 +00:00			`These are important titles that describe the relationship between God and Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/jit/guidelines-sonofgodprinciples]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00