en_tn_condensed/1jn/01/03.md

# That which we have seen and heard we declare also to you

"We say to you also what we have seen and heard"

# have fellowship with us. Our fellowship is with the Father

"be our close friends. We are friends with God the Father"

# Our fellowship

It is not clear if John is including or excluding his readers. You may translate this either way.

# Father ... Son

These are important titles that describe the relationship between God and Jesus. It is best to translate "Father" and "Son" with the same words that your language uses to refer to a human father and a human son. Please refer to the attached link.

https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fdocument%2Fd%2F1Tvev0it5A-YW4EUksh3Znw9DvxUGi-L_gMYA63cQKZY%2Fedit&data=05%7C01%7Cpaul_deyoung%40wycliffeassociates.org%7Cb8c90f602db04184e4ba08db7da88480%7C7baa11086adb4be299cf00a4872ab1cf%7C0%7C0%7C638241934972708348%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=iaiCjQGc5RF0IhljD9AXbRoBetJcYPTlwKSuP2lo%2BrA%3D&reserved=0
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# That which we have seen and heard we declare also to you`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"We say to you also what we have seen and heard"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# have fellowship with us. Our fellowship is with the Father`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"be our close friends. We are friends with God the Father"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Our fellowship`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`It is not clear if John is including or excluding his readers. You may translate this either way.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Father ... Son`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update '1jn/01/03.md' 2023-07-06 20:42:08 +00:00			`These are important titles that describe the relationship between God and Jesus. It is best to translate "Father" and "Son" with the same words that your language uses to refer to a human father and a human son. Please refer to the attached link.`

			`https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fdocument%2Fd%2F1Tvev0it5A-YW4EUksh3Znw9DvxUGi-L_gMYA63cQKZY%2Fedit&data=05%7C01%7Cpaul_deyoung%40wycliffeassociates.org%7Cb8c90f602db04184e4ba08db7da88480%7C7baa11086adb4be299cf00a4872ab1cf%7C0%7C0%7C638241934972708348%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=iaiCjQGc5RF0IhljD9AXbRoBetJcYPTlwKSuP2lo%2BrA%3D&reserved=0`