WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/num/14/34.md

11 lines
512 B
Markdown
Raw Normal View History

Changing "similarly" and "likewise" to "in the same way."
2018-11-20 16:21:38 +00:00
# you will bear ... you will know
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
"Versions" to "translations"
2019-05-15 21:19:12 +00:00
This is a statement of obligation, not a prediction. Some modern translations read, "you must bear ... you must know" or "you will have to bear ... you will have to know."
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Changing "similarly" and "likewise" to "in the same way."
2018-11-20 16:21:38 +00:00
# bear the punishment for your sins
"have me punish you for your sins" or "suffer because of your sins"
# my opposition
Change to new format As per email from Chris Jarka.
2019-02-11 22:07:05 +00:00
The abstract noun "opposition" can be translated using the verb "oppose." Alternate translation: "what it is like when I oppose you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])