en_tn_condensed/ezk/01/13.md

13 lines
563 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Connecting Statement:
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Ezekiel continues to describe his vision.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals
2016-02-23 02:42:46 +00:00
Here the abstract noun "likeness" means that what Ezekiel saw looked like these things. Both "likeness" and "appearance" are abstract nouns that can be translated as verbs. Alternate translation: "As for what the living creatures looked like, they were similar to burning coals" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# there were flashes of lightning
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"lightning came out from the fire."