en_tn_condensed/pro/28/07.md

# He who keeps the law

To "keep the law" means to do what God's law requires. Alternate translation: "He who obeys God's law" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# a son who has understanding

The abstract noun "understanding" can be expressed as a verb. Alternate translation: "a son who understands" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])

# of gluttons

"of people who eat too much." A "glutton" is a person who often eats and drinks excessively.

# shames his father

"puts his father to shame" or "dishonors his father"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He who keeps the law`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`To "keep the law" means to do what God's law requires. Alternate translation: "He who obeys God's law" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# a son who has understanding`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The abstract noun "understanding" can be expressed as a verb. Alternate translation: "a son who understands" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Fixed single-word snippets. 2017-11-13 18:14:47 +00:00			`# of gluttons`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Fixed single-word snippets. 2017-11-13 18:14:47 +00:00			`"of people who eat too much." A "glutton" is a person who often eats and drinks excessively.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# shames his father`

			`"puts his father to shame" or "dishonors his father"`