See in Reader
9 lines
417 B
Markdown
9 lines
417 B
Markdown
|
# The servant said
|
||
|
|
|
||
|
|
It may be necessary to state clearly the implied information that the servant did what the master commanded him. AT: "After the servant went out and did that, he came back and said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# what you commanded has been done
|
||
|
|
|
||
|
|
This can be stated in active form. AT: "I have done what you commanded" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|