See in Reader
17 lines
599 B
Markdown
17 lines
599 B
Markdown
|
# capture booty and steal plunder
|
||
|
|
|
||
|
|
These phrases mean the same thing and can be combined into a single phrase. AT: "take away all their valuable possessions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# bring my hand
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "hand" refers to Gog's military power. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# against the ruins
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "ruins" refers to the people who live in the destroyed cities. AT: "against the people who live in the ruins" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# at the center of the earth
|
||
|
|
|
||
|
|
"in the middle of the most important countries in the world"
|
||
|
|
|