en_tn_condensed/ezk/28/13.md

21 lines
588 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# Every precious stone covered you
"You wore every kind of precious stone"
# ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl
These are all precious stones of different colors. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
# settings and mountings
pieces of metal that hold the precious stones
# It was on the day you were created that they were prepared
This can be stated in active form. Alternate translation: "I prepared them on the day that I created you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# prepared
"made ready"