en_tn_condensed/psa/069/013.md

9 lines
380 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# at a time that you will accept
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"in your accepted time" or "when you are willing"
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# answer me in the trustworthiness of your salvation
2017-06-21 20:47:54 +00:00
The abstract nouns "trustworthiness" and "salvation" can be stated as "faithfully" and "rescue." Alternate translation: "rescue me because you faithfully love me, as you have promised to do" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00