en_tn_condensed/1ch/29/12.md

# Connecting Statement:

David continues his prayer of praise to Yahweh.

# In your hand is power and might

This speaks of Yahweh having control over whether people are powerful or not as if "power and might" were something in hand that he had control over. Alternate translation: "You determine who has power and might" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# power and might

The words "power" and "might" mean the same thing and emphasize the greatness of Yahweh's power. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
GI changed to CS 2018-02-28 20:42:12 +00:00			`# Connecting Statement:`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`David continues his prayer of praise to Yahweh.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# In your hand is power and might`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This speaks of Yahweh having control over whether people are powerful or not as if "power and might" were something in hand that he had control over. Alternate translation: "You determine who has power and might" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# power and might`

			`The words "power" and "might" mean the same thing and emphasize the greatness of Yahweh's power. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`