en_tn_condensed/luk/10/22.md

# All things have been entrusted to me from my Father

"My Father has handed everything over to me"

# Father ... the Son

These are important titles that describe the relationship between God and Jesus. When Jesus says, "the Son," he is referring to himself. It is best to translate these words with the same words that your language uses to refer to a human father and a human son.

# no one knows who the Son is except the Father

"the only one who knows who the Son is, is the Father" 

# no one knows who the Father is except the Son and those ... him

The only one who knows who the Father is, is the Son and those ... him" 

# those to whom the Son chooses to reveal him

"whoever the Son chooses to show the Father to"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# All things have been entrusted to me from my Father`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'luk/10/22.md' 2023-06-20 20:51:33 +00:00			`"My Father has handed everything over to me"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'luk/10/22.md' 2023-06-20 20:51:33 +00:00			`# Father ... the Son`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'luk/10/22.md' 2023-06-20 20:51:33 +00:00			`These are important titles that describe the relationship between God and Jesus. When Jesus says, "the Son," he is referring to himself. It is best to translate these words with the same words that your language uses to refer to a human father and a human son.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update double negatives 2018-10-05 18:50:15 +00:00			`# no one knows who the Son is except the Father`

Update 'luk/10/22.md' 2023-06-20 20:51:33 +00:00			`"the only one who knows who the Son is, is the Father"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update double negatives 2018-10-05 18:50:15 +00:00			`# no one knows who the Father is except the Son and those ... him`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/10/22.md' 2023-06-20 20:51:33 +00:00			`The only one who knows who the Father is, is the Son and those ... him"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# those to whom the Son chooses to reveal him`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/10/22.md' 2023-06-20 20:51:33 +00:00			`"whoever the Son chooses to show the Father to"`