en_tn_condensed/mat/21/33.md

# Connecting Statement:

To rebuke the religious leaders and illustrate their unbelief, Jesus tells a parable about rebellious servants. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])

# a landowner

"a person who owned a piece of property"

# a hedge

"a wall" or "a fence"

# dug a winepress in it

"dug a hole in the vineyard to press the grapes"

# rented it out to vine growers

"put vine growers in charge of the vineyard." The owner still owned the vineyard.

# vine growers

These were people who knew how to take care of vines and grapes.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/parable]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vineyard]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/winepress]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/watchtower]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fruit]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/harvest]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`To rebuke the religious leaders and illustrate their unbelief, Jesus tells a parable about rebellious servants. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# a landowner`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"a person who owned a piece of property"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# a hedge`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"a wall" or "a fence"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# dug a winepress in it`

			`"dug a hole in the vineyard to press the grapes"`

			`# rented it out to vine growers`

			`"put vine growers in charge of the vineyard." The owner still owned the vineyard.`

			`# vine growers`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`These were people who knew how to take care of vines and grapes.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/parable]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vineyard]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/winepress]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/watchtower]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fruit]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/harvest]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]`