en_tn_condensed/isa/05/25.md

# the anger of Yahweh is kindled

"Yahweh is very angry"

# He has reached out with his hand against them and has punished them

"he will punish them with his powerful hand" 

# their corpses are like garbage in the streets

The dead bodies are allowed to lie in the streets as if they were garbage. This implies that many will die but that no one will be there to bury them. The word "garbage" can also be translated as "refuse" or "manure." 

# In all these things, his anger does not subside; his hand

"Even though all these things have happened, he is still angry, and his hand"

# his hand is still stretched out

"he will still be ready to punish them"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the anger of Yahweh is kindled`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update isa/05/25.md 2024-08-27 20:41:22 +00:00			`"Yahweh is very angry"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He has reached out with his hand against them and has punished them`

Update isa/05/25.md 2024-08-27 20:41:22 +00:00			`"he will punish them with his powerful hand"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# their corpses are like garbage in the streets`

Update isa/05/25.md 2024-08-27 20:41:22 +00:00			`The dead bodies are allowed to lie in the streets as if they were garbage. This implies that many will die but that no one will be there to bury them. The word "garbage" can also be translated as "refuse" or "manure."`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Update 'isa/05/25.md' ULB 731 Snippet update 2020-10-23 20:38:38 +00:00			`# In all these things, his anger does not subside; his hand`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`"Even though all these things have happened, he is still angry, and his hand"`

			`# his hand is still stretched out`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update isa/05/25.md 2024-08-27 20:41:22 +00:00			`"he will still be ready to punish them"`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00