en_tn_condensed/sng/01/07.md

# General Information:

In 1:7 the woman speaks to the man.

# my soul loves

"I love"

# feed your flock

"graze your flocks". In the ancient Near East, it was common to describe a woman using metaphors involving animals. In many cultures today, this can be considered offensive.

# rest your flock

"have your flock lie down"

# Why should I be like someone who wanders beside the flocks of your companions?

"Tell me so that I will not need to wander around among the flocks of your companions when I am looking for you."

# who wanders

"who goes all around." Perhaps she is afraid other men will think she is a prostitute looking for business.

# your companions

"your friends" or "your co-workers"
54 SNG Notes about Speakers 1:7 2020-12-11 18:43:32 +00:00			`# General Information:`

			`In 1:7 the woman speaks to the man.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# my soul loves`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update sng/01/07.md 2024-08-19 19:08:56 +00:00			`"I love"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# feed your flock`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update sng/01/07.md 2024-08-19 19:08:56 +00:00			`"graze your flocks". In the ancient Near East, it was common to describe a woman using metaphors involving animals. In many cultures today, this can be considered offensive.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# rest your flock`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`"have your flock lie down"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Why should I be like someone who wanders beside the flocks of your companions?`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update sng/01/07.md 2024-08-19 19:08:56 +00:00			`"Tell me so that I will not need to wander around among the flocks of your companions when I am looking for you."`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixed single-word snippets. 2017-11-13 16:37:30 +00:00			`# who wanders`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update sng/01/07.md 2024-08-19 19:08:56 +00:00			`"who goes all around." Perhaps she is afraid other men will think she is a prostitute looking for business.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixed single-word snippets. 2017-11-13 16:37:30 +00:00			`# your companions`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update sng/01/07.md 2024-08-19 19:08:56 +00:00			`"your friends" or "your co-workers"`