en_tn_condensed/mat/26/52.md

# who take up the sword

The word "sword" is a metonym for the act of killing someone with a sword. The implied information can be stated explicitly. Alternate translation: "who pick up a sword to kill others" or "who want to kill other people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# sword will perish by the sword

"sword will die by means of the sword" or "sword—it is with the sword that someone will kill them"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# who take up the sword`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The word "sword" is a metonym for the act of killing someone with a sword. The implied information can be stated explicitly. Alternate translation: "who pick up a sword to kill others" or "who want to kill other people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# sword will perish by the sword`

			`"sword will die by means of the sword" or "sword—it is with the sword that someone will kill them"`