en_tn_condensed/mrk/01/31.md

# raised her up

"caused her to stand" or "made her able to get out of bed"

# the fever left her

You may want to make explicit who healed her. Alternate translation: "Jesus healed her of the fever" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# she started serving them

You may want to make explicit that she served food. Alternate translation: "she provided them with food and drinks" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# raised her up`

			`"caused her to stand" or "made her able to get out of bed"`

			`# the fever left her`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`You may want to make explicit who healed her. Alternate translation: "Jesus healed her of the fever" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# she started serving them`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`You may want to make explicit that she served food. Alternate translation: "she provided them with food and drinks" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00