en_tn_condensed/luk/17/28.md

# Likewise, even as it happened in the days of Lot

The "days of Lot" refers to the time just before God punished the cities of Sodom and Gomorrah. AT: "Another example is how it happened in the days of Lot" or "As people were doing when Lot lived" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# they were eating and drinking

"the people of Sodom were eating and drinking"

# it rained fire and sulfur from heaven

"fire and burning sulfur fell from the sky like rain"

# destroyed them all

This does not include Lot and his family. AT: "destroyed all those who stayed in the city"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/names/lot]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/sodom]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sulfur]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
Dealing with miscellaneous issues. 2017-09-20 17:38:50 +00:00			`# Likewise, even as it happened in the days of Lot`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The "days of Lot" refers to the time just before God punished the cities of Sodom and Gomorrah. AT: "Another example is how it happened in the days of Lot" or "As people were doing when Lot lived" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# they were eating and drinking`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"the people of Sodom were eating and drinking"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# it rained fire and sulfur from heaven`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"fire and burning sulfur fell from the sky like rain"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# destroyed them all`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This does not include Lot and his family. AT: "destroyed all those who stayed in the city"`

			`# translationWords`

Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/lot]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/sodom]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sulfur]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]`