en_tn_condensed/jas/01/21.md

# take off all sinful filth and abundant amounts of evil

"stop doing all filthy sins and stop doing abundant amounts of evil" 

# take off all sinful filth and abundant amounts of evil

"stop doing every kind of sinful behavior" 

# sinful filth

Here "filth," that is, dirt, stands for sin and evil. 

# In humility

"Without pride" or "Without arrogance"

# receive the implanted word

The expression "implant" means to place one thing inside of another. Here God's word is spoken of as if it were a plant made to grow inside believers. Alternate translation: "obey the message God has spoken to you"

# save your souls

"save you from God's judgment" 

# your souls

"yourselves"