2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# the avenger of blood
|
|
|
|
|
|
2023-11-30 20:33:56 +00:00
|
|
|
An "avenger of blood" is a close relative of the person who was killed and is responsible for punishing the murderer.
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# the one who took a life
|
|
|
|
|
|
2023-11-30 20:33:56 +00:00
|
|
|
"the one who killed the other person"
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# in the heat of his anger
|
|
|
|
|
|
2023-11-30 20:33:56 +00:00
|
|
|
"and being very angry"
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# strike him and kill him
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"And the blood avenger strikes and kills the one who had killed the other person"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# though that man did not deserve to die, since he had not hated his neighbor in the past
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"though that man did not deserve to die since he accidentally killed the other person and was not his enemy, and he had not planned to hurt the man"
|
|
|
|
|
|
See in Reader
