en_tn_condensed/mat/08/02.md

# Behold

The word "behold" alerts us to a new person in the story. Your language may have a way of doing this.

# a leper

"a man who had leprosy" or "a man who had a skin disease"

# bowed before him

This is a sign of humble respect before Jesus.

# if you are willing

"if you want to"

# you can make me clean

Here "clean" means to be healed and to be able to live in the community again. Alternate translation: "you can heal me" or "please heal me"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Behold`

			`The word "behold" alerts us to a new person in the story. Your language may have a way of doing this.`

			`# a leper`

			`"a man who had leprosy" or "a man who had a skin disease"`

			`# bowed before him`

Update 'mat/08/02.md' 2023-07-10 14:51:14 +00:00			`This is a sign of humble respect before Jesus.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# if you are willing`

Update 'mat/08/02.md' 2023-07-10 14:51:14 +00:00			`"if you want to"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# you can make me clean`

Update 'mat/08/02.md' 2023-07-10 14:51:14 +00:00			`Here "clean" means to be healed and to be able to live in the community again. Alternate translation: "you can heal me" or "please heal me"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00