See in Reader
13 lines
527 B
Markdown
13 lines
527 B
Markdown
|
Here begins Part Five of the book
|
||
|
|
|
||
|
|
## as beautiful as Tirzah, my love, as lovely as Jerusalem ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The lover compares the woman's beauty and pleasantness with beautiful and pleasant cities. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## lovely ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Song of Solomon 1:5](../01/05.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## as awe-inspiring as an army with its banners ##
|
||
|
|
|
||
|
|
inspiring as an army with its banners** - The beauty of the woman is so powerful that it makes the lover feel helpless, as if an army were approaching him.
|