en_tn_condensed/job/34/31.md

9 lines
467 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
Elihu continues speaking.
## teach me what I cannot see ##
AT: "teach me what I have done wrong and did not even know it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## Do you think that God will punish that persons sin, since you dislike what God does? ##
Elihu uses a question for emphasis. AT: "Even though you do not like what God does, surely even you do not think that God will punish this person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])