2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Joseph will have two portions ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
AT: "the descendants of Joseph will receive two areas of land." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## each man and brother among you ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
This phrase means "each person receiving an equal amount of land." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## I lifted up my hand to swear ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated "I raised my hand to swear" in [Ezekiel 20:4](../20/04.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## in the same way this ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"so, indeed, this"
|
See in Reader
