en_tn_condensed/ezk/23/43.md

## the one worn out by acts of adultery ##

Ezekiel refers to Oholah and Ohobilah with a description.

## penetrated her as they would any prostitute ##

"went into her as they would any prostitute" This phrase describes when a man has sex with a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])

##  as they would any prostitute ##

AT: "as they would penetrate any prostitute"

## have blood on their hands ##

This phrase uses evidence of violence to say they are guilty of violence.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the one worn out by acts of adultery ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Ezekiel refers to Oholah and Ohobilah with a description.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## penetrated her as they would any prostitute ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"went into her as they would any prostitute" This phrase describes when a man has sex with a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])`

			`## as they would any prostitute ##`

			`AT: "as they would penetrate any prostitute"`

			`## have blood on their hands ##`

			`This phrase uses evidence of violence to say they are guilty of violence.`